Special needs of entrepreneurs with disabilities in the condition of the Republic of Moldova

Abstract

People with disabilities experience significant difficulties in the process of finding a job, which is caused not only by their health status, difficulty in getting education, but also by the reluctance of entrepreneurs to hire disabled people. In this situation, people with disabilities, who can provide self-employment or create their own business, get an additional chance to have a constant source of income, develop themselves and, in general, integrate more successfully into social life. The aim of the research was to identify the basic needs of support of entrepreneurs with disabilities; for this purpose, in 2017, a survey of 75 individuals was conducted. The results of the survey implemented within the project of the National Institute for Economic Research (NIER) showed that for people with disabilities (unlike other groups of small entrepreneurs) is not enough to create a favorable business environment. No less important is the improvement of general living conditions of persons with disabilities, especially the improvement of their access to social infrastructure, education and the labor market. The main directions of the state support of people with disabilities aimed at the business development and self-employment, are proposed to be following: improvement of legislation on supporting social entrepreneurship to increase the ability of persons with disabilities to be employed; improvement of access to education for people with disabilities through building and modernization of social infrastructure objects; use of direct economic and financial forms of support for this group of people, including through state target programs; support for the establishment of business associations uniting entrepreneurs with disabilities, etc.

Persoanele cu dizabilități întâmpină dificultăți semnificative în procesul de găsire a unui loc de muncă, ceea ce este cauzat nu doar de starea lor de sănătate și dificultățile întâmpinate în procesul educațional, dar și de reticența antreprenorilor de a angaja persoane cu dizabilități. În această situație, persoanele cu dizabilități,care se pot asigura cu muncă independentă sau își pot crea propria afacere, au șansa suplimentară de a avea o sursă constantă de venit, de a se realiza și, în general, de a se integra cu succes în viața socială.Scopul cercetării a fost identificarea necesităților de bază de sprijin ale antreprenorilor cu dizabilități, în acest scop îna.2017 a fostrealizat un sondaj care a cuprins 75 de persoane.Rezultatele sondajului realizat în cadrul unui proiect implementat de Institutul Național de Cercetări Economice (INCE) au arătat că pentru persoanele cu dizabilități (spre deosebire de alte grupuri de întreprinzători mici), crearea unui mediu de afaceri favorabil nu este suficientă. La fel de importantă este și îmbunătățirea condițiilor generale de viață, printre care prioritate a fost acordată îmbunătățirii accesului persoanelor cu dizabilități la infrastructura socială, educație și piața muncii. Principalele direcții ale sprijinului de stat pentru persoanele cu dizabilități ce au drept scop dezvoltarea antreprenoriatului și a activității independente, includ: îmbunătățirea legislației și sprijinirea antreprenoriatului social pentru creșterea capacității persoanelor cu dizabilități de a se angaja; îmbunătățirea accesului la educație pentru persoanelecu dizabilități, inclusiv prin construirea și modernizarea obiectelor de infrastructură socială; utilizarea unor forme economice și financiare directe de sprijin pentru acest grup de persoane, inclusiv prin programe vizate de stat; sprijin pentru formareaasociațiilor de afaceri care unesc antreprenorii cu dizabilități etc.

Лица с инвалидностью испытывают существенные сложности в процессе поиска работы, что обусловлено не только состоянием их здоровья, сложностью получения образования, но и нежеланием предпринимателей брать на работу инвалидов. В сложившейся ситуации люди с инвалидностью, которые могут обеспечить самозанятость или создать собственный бизнес, получают дополнительный шанс иметь постоянный источник дохода, реализовать себя и в целом, более успешно интегрироваться в социальную жизнь. Целью исследования являлось выявление основных потребностей предпринимателей с инвалидностью в поддержке, для чего в 2017г. был проведен опрос 75 респондентов. Результаты опроса, реализованного в рамках проекта Национального института экономических исследований (НИЭИ), продемонстрировали, что для лиц с инвалидностью (в отличие от других групп мелких предпринимателей), недостаточно создание благоприятной бизнес-среды. Не менее важным является улучшение общих условий жизни, приоритетными среди которых оказалось улучшение доступам инвалидов к объектам социальной инфраструктуры, образованию и рынку труда. К основным направлениям государственной поддержки лиц с инвалидностью, направленным на развитие предпринимательства и самозанятости, предлагается отнести: совершенствование законодательства и поддержка социального предпринимательства для повышение возможности лиц с инвалидностью получить занятость; улучшение доступа лиц с инвалидностью к системе образования, в том числе путем строительства и модернизации объектов социальной инфраструктуры; использование прямых экономических и финансовых форм поддержки указанной группы лиц, в том числе посредством государственных целевых программ; поддержка формирования бизнес-ассоциаций, объединяющих предпринимателей с инвалидностью и др.